本日、ずっと消息不明だった宮古の友人より連絡が入りました。

地震の後、あっという間に津波が押しよせてきたそうです。

何ひとつ持たず、ただ走って逃げるのが精一杯だったそうです。

そして今、避難所の中で生活をしています・・・

今日、最後のお客様は、福島県のいわき市からやって来ました。

津波からは逃れたそうですが、水も電気も使えない状態で、東京にいるお嬢様

（エルグのお客様）を頼りに来たそうです・・・

私たちも「東京都美容生活衛生同業組合」の一員として、被災者のために少しでも

支援の手を差し伸べたいと思い、義援金募金箱を設置いたしました。

早速、心温かいお客様より義援金募金をいただいております。

皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　エルグ自由が丘

Tweet

東京メトロ沿線の駅構内に『 東京トレンドランキング 』というフリーペーパーが設置されています。

皆さまのアクセス数で順位が決まるランキング情報誌です。

その中の「ビューティー＆リラクゼーション部門」（1,000店舗以上）で、エルグ自由が丘が第８位にランクインされました。

多くの皆さまに沢山アクセスして頂きましたことを心よりお礼を申し上げます。

これからも、より良いサービスと心地よいお店作りを目指して、スタッフ一同努力していきたいと思っております。

東京メトロをご利用の際は、是非ご覧になってみてください。

たくさんのご支援をありがとうございました。

今後とも【 エルグ自由が丘 】をよろしくお願い申し上げます。

Tweet

この度の「東北関東大震災」におきまして、被害にあわれた皆さまに
心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の
皆さまに対し、深くお悔やみを申し上げます。
改めて被災地におかれましては、一日も早い復旧と普段の生活に
戻れますよう、皆さまのご無事を心よりお祈り申し上げます。
【お知らせ】
４月に予定していた社員旅行は中止となりました。
定休日は通常通りの毎週火曜日、第３水曜日となります。
私達にできることは、笑顔を絶やさず、元気を発信していくこと。
できることを、できるひとが。
という想いで日々精一杯、やらせていただきます。
エルグ自由が丘

Tweet

津波、地震で命をおとされた方々に心よりご冥福をお祈りいたします。

そして、まだまだたくさんの方々が被災地で辛く悲しく絶えがたい日々を過ごされているようですが、一日も早くこの悪夢のような状態から解放され安心して暮らせる日が訪れますように。

何も出来ない私達。
何か少しでも協力していきたいと思う私達。
私達に何が出来るのか…。

まずは日々、いらしたお客様を精一杯やらせて頂き、出来る限りの無駄を省く努力をしていきたいと思います。

エルグ自由が丘

Tweet